Como Citar
Resumo
The six rules of regionalization in hydrology.
Uno de los principales problemas en la gestión del agua en Latinoamérica y el Caribe es sin duda la escasa red de estaciones climatológicas e hidrométricas. La estimación de los eventos de diseño de las obras hidráulicas será tan buena como tan buena sea la calidad de la información utilizada. La calidad de la información se encuentra asociada con circunstancias como el proceso de recolección de mediciones, la longitud de los registros y la representatividad de la información en el sitio; en este sentido, el hidrólogo se enfrenta a dos problemas complejos. El primero consiste en tener las herramientas adecuadas para llevar a cabo una crítica aceptable de los datos a utilizar, lo que conlleva a definir conceptos muy precisos y seguirlos. El segundo es la necesidad de diseñar proyectos en sitios donde los datos climatológicos o los registros hidrométricos son escasos o nulos. Este trabajo presenta el detalle de los conceptos y las seis reglas que deben respetarse cuando se realiza una regionalización hidrológica con el objeto de transferir información hidrológica: (i) Caracterizar la variabilidad (espacio-temporal) de las mediciones, (ii) Identificar las variables que describen el fenómeno a estimar, (iii) Verificar la homogeneidad e independencia de las series de tiempo, (iv) Identificar regiones hidrológicamente homogéneas, (v) Construir ecuaciones regionales de transferencia de información y (vi) Verificar la validez de las ecuaciones regionales. Con este trabajo se pretende que los estudios de regionalización hidrológica se presenten de manera adecuada en países donde la transferencia de información es de gran importancia para el diseño de obras hidráulicas.