Comment citer
Résumé
L'un des principaux problèmes de la gestion de l'eau en Amérique latine et dans les Caraïbes est sans aucun doute le faible réseau de stations climatologiques et hydrométriques. L'estimation des événements de conception des travaux hydrauliques sera aussi bonne que la qualité des informations utilisées. La qualité de l'information est associée à des circonstances telles que le processus de recompilation des mesures, la longueur des enregistrements et la représentativité de l'information sur le site. En ce sens, l'hydrologue est confronté à deux problèmes complexes. Le premier est de disposer de bons outils pour effectuer une critique acceptable des données à utiliser, ce qui implique de définir des concepts très précis et de les suivre. Le second est la nécessité de concevoir des projets sur des lieux pour lesquels il n’existe que peu ou pas de données climatologiques ou d'enregistrements hydrométriques. Ce document présente le détail des concepts et les six règles à respecter lors de la réalisation d'une régionalisation hydrologique afin de transférer l'information hydrologique: (i) Caractériser la variabilité (spatio-temporelle) des mesures ; (ii) Identifier les variables qui décrivent le phénomène à estimer; (iii) Vérifier l'homogénéité et l'indépendance des séries temporelles; (iv) Identifier les régions hydrologiquement homogènes; (v) Construire des équations régionales pour le transfert d’informations; (vi) Vérifier la validité des équations régionales. Le but de ce travail est de s'assurer que les études de régionalisation hydrologique sont présentées de manière adéquate dans les pays où le transfert d'info