Resumen
Structuring water governance reform: a case study of the Trou-du-Nord watershed in northern Haiti.
Muchos gobiernos nacionales y de otro nivel (provinciales/departamentales) tienen dificultades para gestionar de forma sostenible los recursos hídricos. Analizar con precisión los recursos hídricos disponibles, al mismo tiempo que los derechos de distribución y el cumplimiento de las responsabilidades entre los usuarios del agua es una acción notoriamente compleja. Estas tareas son aún más difíciles cuando los recursos humanos o financieros son escasos y las capacidades de regulación son insuficientes. Como resultado, la reforma de la gobernanza del agua es a menudo aclamada como la solución a los problemas del agua contemporáneos. Desafortunadamente, la reforma de la gobernanza del agua puede ser difícil de alcanzar, en parte debido a que las estructuras de gestión del agua pueden adoptar muchas formas diferentes. Esto es cierto en la República de Haití, donde los desafíos del agua son numerosos, y la gestión del agua es a menudo ineficaz. En la cuenca Trou-du-Nord, en el norte de Haití, en particular, las capacidades institucionales para la gestión del agua son escasas, y reformas en la gobernanza están siendo consideradas por las partes involucradas de la cuenca. Este caso de estudio proporciona una visión general del marco de la gobernanza del agua en Haití, y propone tres alternativas de reforma institucional para la gestión de la cuenca Trou-du-Nord.